Современный испанско-русский словарь - compás
Связанные словари
Перевод с испанского языка compás на русский
compás
m
1) тех кронциркуль; калибр
compás de regla, vara — штангенциркуль
2) (морской) компас
3) ритм
al compás de algo — в ритме чего
llevar el compás, tb ajustarse al compás; seguir el compás — следовать ритму
llevar el compás, tb marcar el compás — задавать, отбивать ритм
perder el compás — сбиться с ритма
4) ритмический период; такт
compás de espera
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) циркульcompás de calibres — кронциркуль; нутромерcompás de espesores (de gruesos) — калибр, толщиномерcompás de varas — штангенциркуль2) внутренний двор (в монастыре)3) монастырские земли4) размер, величина5) штурмштанга, шарнир (откидывающегося верха кузова автомобиля)6) мера, мерило7) (Compás) Циркуль (созвездие)8) мор. компас9) муз. такт; ритм (тж перен.)marcar el compás — отбивать такт10) муз. (временная) доля (такта)compás binario — сложный двухдольный размер11) муз. метрcompás de dos por cuatro — метр две четвертиcompás de esperallevar el compás••a (al) compás loc. adv. — в такт; ритмично; согласованноal compás de loc. prep. — соразмерно, согласно (чему-либо)salir de compás — сбиться с пути (с толку) ...Краткий испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4020 | |
2 | 1530 | |
3 | 1255 | |
4 | 1157 | |
5 | 1136 | |
6 | 959 | |
7 | 952 | |
8 | 932 | |
9 | 863 | |
10 | 827 | |
11 | 816 | |
12 | 760 | |
13 | 730 | |
14 | 719 | |
15 | 693 | |
16 | 603 | |
17 | 578 | |
18 | 557 | |
19 | 537 | |
20 | 522 |